Technischer Redakteur (m/w/d)

Veröffentlicht am 18.11.20 in Allgemein, Stellenangebote

Wir suchen Sie.

Die Firma Schmidt + Haensch GmbH & Co. gehört zu den weltweit führenden Herstellern von optisch- elektronischen Messgeräten für Labor und Industrie. Mit der Entwicklung unserer Polarimeter und Refraktometer für die Analyse in der Pharmazie, Chemie sowie in der Lebensmittelindustrie sorgen unsere Mitarbeiter dafür, dass unsere internationalen Kunden in Ihren Märkten einen Schritt voraus sind.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für unseren Standort in Berlin
einen Technischen Redakteur (m/w/d)

Ihre Tätigkeitsschwerpunkte:

  • Erstellen technischer Dokumentationen für Bedienung und Anwendung unserer innovativen Produkte in Zusammenarbeit mit Entwicklung und Vertrieb
  • Überarbeiten bereits existierender technischer Dokumentationen
  • Anwenderfreundliche Strukturierung und Gestaltung der Dokumentationen

Ihr Profil:

  • Sie absolvieren ein Hauptstudium (Bachelor-/Master) an einer Universität oder Fachhochschule in den Bereichen der Naturwissenschaften, Informatik, technischer Redakteur oder ähnlichen Studiengängen oder haben dieses bereits abgeschlossen.
  • Sie arbeiten selbstständig und strukturiert und gehen sicher mit den gängigen Textverarbeitungs-, MS-Office und Grafikprogrammen um.
  • Sie beherrschen das Formatieren von umfangreichen Texten mit verschiedensten Kapiteln und Abschnitten sowie den Einbau von Bildquellen, Warnhinweisen, Symbolen, Tabellen und technischen Zeichnungen.
  • Sie besitzen sehr gute Englischkenntnisse, da die Dokumentationen primär in Englisch erstellt werden.
  • Wünschenswert sind ein grundlegendes technisches Verständnis bzw. das Interesse an der Funktionsweise optisch- elektronischer Messgeräte, sowie erste Erfahrungen in der Dokumentation von Gerätesoftware.

Wir bieten Ihnen:

  • Ein angenehmes Arbeitsumfeld in einem mittelständischen Familienunternehmen
  • Unterstützung durch ein erfahrenes Entwicklungs- und Vertriebsteam
  • Flexible Arbeitszeiten und Arbeitsmöglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Ihren Gehaltsvorstellungen und möglicher Verfügbarkeit.

Schmidt + Haensch GmbH & Co.
Isabel Küfner (Assistentin der Geschäftsführung)
Waldstrasse 80-81
13403 Berlin

Tel: +49 (0) 30 41 70 72 10
E-Mail: office@schmidt-haensch.de
Web: www.schmidt-haensch.com

 

Download als PDF